Nutzungsbedingungen für Partner-Websites der Expedia Group

Letzte Änderung: 27. August 2023

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelten zwischen Ihnen („Sie“) und der Expedia Group („Expedia“, „wir“, „unser/e“ oder „uns“) und regeln Ihre Nutzung aller Partner Central- oder Expedia Group-Websites, einschließlich, aber nicht beschränkt auf expediapartnercentral.com und expediagroup.com (zusammen die „Website“); und Sie akzeptieren die hier beschriebenen Maßnahmen.

DURCH IHRE NUTZUNG DER WEBSITE (A) BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIE VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN; (B) VERSICHERN SIE, DASS SIE VOLLJÄHRIG SIND UND RECHTLICH VERBINDLICHE VERTRÄGE ABSCHLIESSEN KÖNNEN UND (C) NEHMEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN AN UND WILLIGEN SIE EIN, DASS SIE RECHTLICH AN DIESE GEBUNDEN SIND.  WENN SIE MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DIE WEBSITE NICHT NUTZEN.

ÄNDERUNGEN AN DEN VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit ändern oder aktualisieren.  Alle Änderungen werden zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung wirksam.  Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der geänderten Nutzungsbedingungen stellt Ihre Annahme und Zustimmung dar, an diese Änderungen gebunden zu sein.  Stand der vorliegenden Nutzungsbedingungen ist das Datum, das oben auf der Seite genannt ist.

ERFASSUNG UND VERWENDUNG IHRER DATEN

Alle Informationen, die wir über oder im Zusammenhang mit dieser Website erfassen, unterliegen unserer Datenschutzerklärung, und Sie stimmen allen von uns unternommenen Maßnahmen im Hinblick auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung zu.

RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM

Alle Informationen, Grafiken, Texte, Video-, Audio-, Mediendateien und Bilder, die auf der Website angezeigt werden oder in der Website enthalten sind (zusammen der „Inhalt“) sind Eigentum von Expedia oder von seinen dritten Lizenzgebern.  Alle Rechte, Rechtsansprüche und Interessen am Inhalt und alle geistigen Eigentumsrechte in Verbindung damit verbleiben weiterhin bei Expedia und seinen dritten Lizenzgebern.  Sie haben keine Eigentumsrechte am Inhalt oder der Website und erlangen durch Ihre Nutzung der Website keine Eigentumsrechte daran.

Die Website und der Inhalt sind durch US-amerikanische und/oder internationale Gesetze zum Urheberrecht und Schutz geistigen Eigentums geschützt. Dies kann das Urheberrecht, Markenrecht, Patentrecht und Geschäftsgeheimnisrecht umfassen.  Sie dürfen die Website ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch oder interne Geschäftszwecke nutzen.  Sie sind nicht berechtigt, die Website oder Inhalte der Website zu ändern, zu kopieren, zu verbreiten, zu übertragen, aufzuführen, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen, weiterzuleiten oder zu verkaufen oder weiterzuverkaufen.

Alle Marken, Namen, Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans, die in die Website integriert sind (zusammen die „Expedia-Marken“), sind Eigentum von Expedia, seinen Partnerunternehmen oder Lizenzgebern.  Sie dürfen die Expedia-Marken nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Expedia verwenden.

LINKS ZU WEBSITES DRITTER

Die Website kann Links zu Websites Dritter oder anderen Websites von Partnern oder verbundenen Unternehmen von Expedia enthalten („externe Websites“).  Diese Links werden Ihnen ausschließlich aus Gefälligkeit bereitgestellt und die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten nicht für externe Websites.  Ihr Zugriff auf diese Links, Ihr Vertrauen in diese Links und Ihre Nutzung dieser Links und aller externen Websites erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko und unterliegt den Nutzungsbedingungen dieser externen Websites.   Expedia ist nicht verantwortlich für die Inhalte oder Ihre Nutzung von externen Websites und übernimmt Ihnen gegenüber keinerlei Haftung oder Verantwortung dafür.  Die Bereitstellung von Links zu externen Websites stellt keine Empfehlung dieser Websites oder des Materials auf diesen Websites dar.

WEBSITE-STANDARDS

Sie verpflichten sich, bei der Nutzung der Website alle geltenden nationalen, regionalen, kommunalen und internationalen Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Darüber hinaus ist es Ihnen ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von uns nicht gestattet: (a) zu irgendeinem Zweck auf Inhalte oder Informationen auf der Website unter Verwendung eines Roboters, Webcrawlers, Scrapers oder anderer automatischer Mechanismen oder manueller Prozesse zuzugreifen, diese zu überwachen oder zu kopieren; (b) gegen die Beschränkungen in Headern zum Ausschluss von Robotern auf dieser Website zu verstoßen oder andere Maßnahmen zur Verhinderung oder Beschränkung des Zugriffs auf die Website zu umgehen; (c) eine Handlung vorzunehmen, die unserer Einschätzung nach eine unzumutbare oder unverhältnismäßig große Belastung für unsere Infrastruktur darstellt oder darstellen könnte; (d) Deep-Links zu irgendeinem Teil der Website zu setzen; oder (e) Teile der Website mit Frames, Mirrors oder sonstigen Mitteln in eine andere Website einzubinden (jede der vorstehenden Handlungen stellt eine „nicht gestattete Nutzung“ dar).

KONTOSICHERHEIT

Als Voraussetzung für Ihre Nutzung der Website stimmen Sie zu, dass (a) Sie dafür verantwortlich sind, Ihre Kontodaten und Ihr Passwort vertraulich zu behandeln; (b) Sie keinesfalls das Konto eines anderen Nutzers dafür verwenden dürfen, um auf die Website zuzugreifen; (c) Sie unverzüglich die Website-Betreiber darüber informieren müssen, wenn ein unautorisierter Nutzer auf Ihr Konto zugreift; und (d) Sie die Verantwortung für alle Aktivitäten im Zusammenhang mit der Nutzung Ihres Kontos tragen.

REAKTION AUF VERSTÖSSE

Expedia behält sich das Recht vor, alle von uns für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifen, wenn wir der Meinung sind, dass Ihre Nutzung der Website gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt, die Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person verletzt, die persönliche Sicherheit einer natürlichen oder juristischen Person bedroht, eine nicht gestattete Nutzung ist oder eine Haftpflicht für Expedia schaffen könnte.  Durch solche von Expedia ergriffenen Maßnahmen werden unsere Rechte oder Rechtsmittel, die für uns gesetzlich oder nach dem Grundsatz der Billigkeit verfügbar sind, nicht eingeschränkt.

GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

DIE WEBSITE WIRD „WIE VORHANDEN“ MIT ALLEN FEHLERN UND MÄNGELN UND OHNE JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSTITELS UND DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER UND VON GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE AUS DEM GESCHÄFTSVERLAUF, DER AUSFÜHRUNG, DER NUTZUNG ODER DER HANDELSPRAXIS RESULTIEREN.  OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN MACHT EXPEDIA KEINE ZUSICHERUNGEN JEGLICHER ART, DASS DIE WEBSITE IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLT, DIE ANGESTREBTEN ERGEBNISSE ERZIELT, MIT ANDERER SOFTWARE, ANDEREN ANWENDUNGEN, SYSTEMEN ODER WEBSITES KOMPATIBEL IST ODER FUNKTIONIERT, UNTERBRECHUNGSFREI ARBEITET, IRGENDWELCHE LEISTUNGS- ODER ZUVERLÄSSIGKEITSSTANDARDS ERFÜLLT ODER FEHLERFREI IST, DASS ALLE FEHLER ODER MÄNGEL BEHOBEN WERDEN KÖNNEN ODER WERDEN, DASS DIE DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN FÜR IHRE BEDÜRFNISSE GEEIGNET SIND ODER DASS DIE WEBSITE FREI VON VIREN ODER SONSTIGEN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST.  EXPEDIA KANN GEGEBENENFALLS JEDERZEIT VERBESSERUNGEN UND/ODER ÄNDERUNGEN AN DER WEBSITE VORNEHMEN.  DIE AUFNAHME EINES BESTIMMTEN PRODUKTS ODER EINER BESTIMMTEN DIENSTLEISTUNG IN DIE WEBSITE STELLT KEINE BEFÜRWORTUNG ODER EMPFEHLUNG SOLCHER PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN DURCH EXPEDIA DAR.

IN EINIGEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG KONKLUDENTER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER GELTENDEN GESETZLICHEN VERBRAUCHERRECHTE NICHT ZULÄSSIG, SODASS EINIGE ODER ALLE DER OBENSTEHENDEN AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE FÜR SIE NICHT GELTEN.

EXPEDIA HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER BESONDERE SCHÄDEN, FÜR FOLGESCHÄDEN ODER SCHADENERSATZFÄLLE MIT STRAFWIRKUNG IN VERBINDUNG MIT DEM ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE, MIT IHRER ANZEIGE ODER NUTZUNG ODER IN VERBINDUNG MIT DEM VERZÖGERTEN ODER NICHT MÖGLICHEN ZUGRIFF, DER ANZEIGE ODER DER NUTZUNG DER WEBSITE, EINSCHLIESSLICH UNSERER UNTERSUCHUNG IHRER NUTZUNG DER WEBSITE, UND ZWAR UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT, VERTRAGSVERLETZUNG, RECHTSWIDRIGE HANDLUNGEN, VERSCHULDUNGSUNABHÄNGIG ODER ANDERS ENTSTEHEN. DIES GILT AUCH DANN, WENN EXPEDIA AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Wenn Expedia trotz der oben genannten Einschränkung haftbar für Verluste oder Schäden gemacht wird, die sich aus den oder im Zusammenhang mit den oben beschriebenen Ereignissen ergeben, dann übersteigt die Haftung von Expedia insgesamt für einen Vorfall oder eine Serie zusammenhängender Vorfälle in keinem Fall (a) die Höhe der Gebühren oder Kosten, die Sie möglicherweise an Expedia für den Zugang zu der Website gezahlt haben, oder (b) einhundert Dollar (100,00 US$).

Die Haftungsbeschränkung spiegelt die Risikoteilung zwischen den Parteien wider. Expedia stellt den Nutzern die Website nur mit solchen Beschränkungen zur Verfügung. Die in diesem Abschnitt aufgeführten Beschränkungen behalten ihre Gültigkeit auch in Fällen, in denen begrenzte Abhilfemaßnahmen, die in den vorliegenden Nutzungsbedingungen genannt werden, ihren wesentlichen Zweck nicht erfüllen. Die in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Haftungsbeschränkungen kommen Expedia zugute.

SCHADLOSHALTUNG

Sie verpflichten sich, Expedia, seine Partnerunternehmen sowie deren Geschäftsführer, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Handlungsbevollmächtigte, Partner, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger in Bezug auf sämtliche Ansprüche, Klagen, Forderungen, Rückgriffe, Verluste, Schäden, Geldbußen, Vertragsstrafen oder sonstige Kosten oder Ausgaben jeglicher Art, einschließlich unter anderem vertretbarer Rechts- und Bearbeitungsgebühren, schad- und klaglos zu halten, die aus einem der folgenden Ereignisse resultieren: (a) einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen durch Sie; (b) der Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter durch Sie; oder (c) der Verwendung der Website oder deren Inhalte.

FEEDBACK

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.  Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie durch Einsenden von Vorschlägen, Kommentaren oder anderweitigem Feedback in Verbindung mit der Website oder des Inhalts (zusammen die „Einsendungen“) Expedia damit all Ihre Rechte und eigentumsrechtlichen Ansprüche weltweit an allen Einsendungen übertragen, auch wenn Sie diese Einsendungen als vertraulich gekennzeichnet haben. Sie erklären sich damit einverstanden, Expedia umgehend bei der Dokumentation, Optimierung und Wahrung von Expedias Rechten an den Einsendungen zu unterstützen, wie es nach Expedias Ermessen notwendig ist.  Außerdem stellen Sie sicher, dass durch die Einsendungen keine Rechte Dritter verletzt werden.  Wenn Sie mit diesen Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sind, schicken Sie uns bitte keine Einsendungen.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Hiermit erkennen Sie das Gericht von King County, Washington, USA, für alle sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website ergebenden Streitfälle als alleinigen Gerichtsstand an.

Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, unzulässig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Vollstreckbarkeit der verbleibenden Bestimmungen davon unberührt. Falls wir zu irgendeinem Zeitpunkt eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht oder nicht sofort durchsetzen, bedeutet das nicht, dass wir auf eine zukünftige Durchsetzung dieser oder einer anderen Bestimmung verzichten.

Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Expedia in Bezug auf diese Website dar. Sie ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen Absprachen und Angebote, die in elektronischer Form, mündlich oder schriftlich zwischen Ihnen und Expedia in Bezug auf diese Website erfolgt sind.  Ihre Pflichten zur Schadloshaltung von Expedia bleiben zusammen mit allen anderen Teilen dieser Nutzungsbedingungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung dieser Nutzungsbedingungen oder Ihres Rechts zur Nutzung der Website hinaus wirksam bleiben, über die Beendigung hinaus wirksam.

Sie erkennen an, dass ein Verstoß gegen die vorliegenden Bedingungen durch Sie zu einem nicht wiedergutzumachenden Schaden führen würde und dass in diesem Fall ein rein finanzieller Schadenersatz nicht ausreichend sein könnte, um Expedia zu entschädigen.  Expedia ist daher im Falle eines Verstoßes gegen die vorliegenden Bedingungen berechtigt, zusätzlich zu dem erzielbaren finanziellen Schadenersatz einen einstweiligen, vorläufigen und/oder dauerhaften Unterlassungsanspruch zu erwirken, der notwendig sein kann, um einen fortgesetzten oder weiteren Verstoß gegen die vorliegenden Bedingungen einzuschränken, ohne einen tatsächlichen Schaden zu demonstrieren oder nachzuweisen oder eine Garantie oder vergleichbare Sicherheit zu hinterlegen.  Alle nicht ausdrücklich in diesen Bestimmungen gewährten Rechte sind vorbehalten.

Mitteilungen, Fragen oder Bedenken.

Alle Mitteilungen sind an folgende Adresse zu senden: Expedia Group Att: Expedia for Business, 1111 Expedia Group Way W., Seattle WA 98119, USA