Termos de uso dos sites parceiros do Expedia Group

Última modificação: 27 de agosto de 2023

Os presentes Termos de Uso (“Termos”) são celebrados entre você (“você”) e o Expedia Group (“Expedia”, “nós”, “nosso” ou “nos”), destinando-se a controlar o uso feito por você do Partner Central ou dos sites do Expedia Group, incluindo, entre outros, expediapartnercentral.com e expediagroup.com (em conjunto, designados o “Site”), e você aceita as práticas descritas nestes Termos.

AO USAR ESTE SITE, VOCÊ: (A) RECONHECE QUE LEU E COMPREENDEU ESTES TERMOS; (B) DECLARA QUE TEM A IDADE EXIGIDA POR LEI PARA CELEBRAR UM ACORDO VINCULATIVO; E (C) ACEITA ESTES TERMOS E CONCORDA COM O SEU VÍNCULO LEGAL A ELES.  SE VOCÊ NÃO CONCORDAR OU NÃO PUDER CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO USE O SITE.

ALTERAÇÕES NESTES TERMOS

Nós podemos revisar ou atualizar estes Termos de tempos em tempos.  Todas as alterações entram em vigor no momento da sua publicação.  O Seu uso contínuo do Site após a publicação dos Termos revisados significa que você aceita e concorda com o Seu vínculo aos Termos revisados.  Estes Termos são válidos a partir da data informada no topo da página.

COLETA E USO DOS SEUS DADOS

Todas as informações que coletamos por meio deste Site estão sujeitas à nossa Declaração de Privacidade, e você consente com todas as medidas que tomarmos a respeito dos seus dados em conformidade com a Declaração de Privacidade.

PROPRIEDADE INTELECTUAL

Todos os textos, informações, ilustrações, vídeos, áudios, imagens e arquivos de mídia exibidos ou contidos no Site (em conjunto designados “Conteúdo”) são de propriedade da Expedia ou dos seus licenciantes terceirizados.  A Expedia, ou os seus licenciantes terceirizados, quando relevante, detêm todos os direitos, títulos e interesses sobre o Conteúdo e todos os respectivos direitos de propriedade intelectual.  O uso do Site não garante a você nenhum direito de propriedade sobre o Conteúdo ou sobre o Site.

O Site e o Conteúdo estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual ou de direito proprietários dos EUA/internacionais, podendo incluir direitos autorais, marcas registradas, patentes ou direitos de segredos comerciais.  Você pode usar o Site apenas para fins comerciais internos ou pessoais.  Você não pode alterar, copiar, distribuir, transmitir, exibir, executar, reproduzir, publicar, licenciar, criar trabalhos derivativos, transferir nem vender ou revender o Site ou qualquer Conteúdo.

Todos os nomes, as marcas, os logotipos, os nomes de produtos e os serviços, os projetos e os slogans incorporados ao Site (em conjunto, designados “Marcas da Expedia”) são de propriedade da Expedia, das suas afiliadas ou licenciantes.  Você não pode usar as Marcas da Expedia sem a permissão prévia por escrito da Expedia.

LINKS PARA SITES DE TERCEIROS

O Site pode oferecer links para sites de terceiros ou para outros sites de afiliadas da Expedia ou de empresas relacionadas (“Sites não relacionados”).  Esses links são disponibilizados a você apenas para a sua conveniência, e estes Termos não controlam os Sites não relacionados.  O acesso, a confiança e o uso desses links e de qualquer Site não relacionado são de sua responsabilidade, estando sujeitos aos termos e condições de tais Sites não relacionados.    A Expedia não se responsabiliza pelo conteúdo de sites de terceiros, nem pelo uso desses sites por você.  A inclusão de hyperlinks para Sites não relacionados por nós não implica qualquer endosso desses sites ou do material neles encontrado.

NORMAS DO SITE

Você concorda em cumprir com todas as leis e regulamentos federais, estaduais, locais e internacionais aplicáveis ao utilizar o Site. Além disso, você não pode, sem a nossa permissão prévia, expressa e por escrito: (a) acessar, monitorar ou copiar qualquer conteúdo ou informação do Site utilizando robôs, spiders, scrapers ou outros meios automáticos nem qualquer processo manual com qualquer finalidade; (b) violar as restrições de quaisquer cabeçalhos de exclusão de robôs do Site nem ignorar ou desviar de outras medidas empregadas para evitar ou limitar o acesso ao Site; (c) tomar qualquer medida que imponha, ou possa impor, a nosso critério, uma carga inaceitável ou desproporcionalmente grande à nossa infraestrutura; (d) criar um deep link para qualquer parte do Site com qualquer finalidade; ou (e) “enquadrar”, “espelhar” ou incorporar de outra maneira qualquer parte do Site a qualquer outro site (cada um dos itens anteriores constituindo um “Uso Proibido”).

SEGURANÇA DA CONTA

Como condição de uso do Site, você concorda que (a) Você é responsável por preservar a confidencialidade da Sua conta e Sua senha; (b) Você não pode usar a conta de qualquer outra pessoa em momento algum para acessar o Site; (c) Você deve informar o Site imediatamente se detectar algum uso não autorizado da Sua conta; e (d) Você é responsável por todas as atividades realizadas durante a utilização da Sua conta.

RESPOSTA A VIOLAÇÕES

A Expedia se reserva o direito de tomar qualquer medida que considerar necessária caso acredite que o uso do Site por você viole estes Termos, infrinja os direitos de qualquer pessoa ou entidade, ameace a segurança de qualquer pessoa ou entidade, seja um Uso Proibido ou possa criar uma responsabilidade para a Expedia.  Tais medidas tomadas pela Expedia não limitam os nossos direitos ou compensações garantidos por lei ou equidade.

EXCLUSÃO DE GARANTIAS E LIMITES DE RESPONSABILIDADE

O SITE É DISPONIBILIZADO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”, COM TODAS AS FALHAS E DEFEITOS E SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, SEJA ELA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO, BEM COMO GARANTIAS QUE POSSAM SE ORIGINAR DO TRATAMENTO, EXECUÇÃO, USO OU PRÁTICA COMERCIAL.  SEM LIMITAÇÃO DO EXPOSTO ANTERIORMENTE, A EXPEDIA NÃO FAZ QUALQUER TIPO DE DECLARAÇÃO DE QUE O SITE VAI ATENDER ÀS SUAS EXIGÊNCIAS; ALCANÇAR QUALQUER RESULTADO PRETENDIDO; SER COMPATÍVEL OU FUNCIONAR COM OUTRO SOFTWARE, APLICATIVO, SISTEMA OU SITE; OPERAR SEM INTERRUPÇÕES; ATENDER A NORMAS DE DESEMPENHO OU CONFIABILIDADE OU SER LIVRE DE ERROS; NEM DE QUE OS ERROS OU DEFEITOS PODEM SER OU VÃO SER CORRIGIDOS; DE QUE AS INFORMAÇÕES DO SITE VÃO SE ADEQUAR ÀS SUAS NECESSIDADES; OU DE QUE O SITE ESTÁ LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS.  A EXPEDIA PODE APRIMORAR OU ALTERAR O SITE A QUALQUER MOMENTO.  A INCLUSÃO DE QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO EM PARTICULAR NO SITE NÃO CONSTITUI UM ENDOSSO OU UMA RECOMENDAÇÃO DESSE PRODUTO OU SERVIÇO PELA EXPEDIA.

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS NEM LIMITAÇÕES DOS DIREITOS CONFERIDOS POR LEI APLICÁVEIS A UM CLIENTE. PORTANTO, ALGUMAS OU TODAS AS EXCLUSÕES SUPRACITADAS PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

EM NENHUMA HIPÓTESE A EXPEDIA VAI SER RESPONSABILIZADA POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENCIAL CAUSADO POR, OU RELACIONADO DE ALGUMA MANEIRA A, SEU ACESSO/USO DO SITE OU QUALQUER ATRASO/INCAPACIDADE DE ACESSAR, EXIBIR OU UTILIZAR O SITE, INCLUINDO A NOSSA INVESTIGAÇÃO A RESPEITO DO SEU USO DO SITE, SEJA COM BASE EM UMA SUPOSTA NEGLIGÊNCIA, NO CONTRATO, EM RESPONSABILIDADE CIVIL, EM RESPONSABILIDADE ESTRITA OU EM QUALQUER OUTRO TIPO DE RESPONSABILIDADE, AINDA QUE A EXPEDIA TENHA SIDO INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DESSES DANOS.

Se, apesar da limitação acima, a Expedia for responsabilizada por qualquer perda ou dano decorrente de, ou relacionado de alguma maneira a qualquer ocorrência descrita acima, a responsabilidade da Expedia não deve exceder, em nenhuma hipótese, no total, a quantia que for maior entre (a) as taxas (se houver) que você pagou à Expedia para acessar o Site, ou (b) cem dólares (US$ 100).

A limitação de responsabilidade reflete a alocação do risco entre as partes, e a Expedia não estaria disposta a disponibilizar o Site a você sem essas limitações. As limitações especificadas nesta seção vão prevalecer e ser aplicáveis mesmo que se determine que a finalidade essencial de alguma compensação limitada especificada nestes termos tenha falhado. As limitações de responsabilidade previstas nestes termos revertem a favor da Expedia.

INDENIZAÇÃO

Você concorda em indenizar, defender e isentar a Expedia, as suas afiliadas e os seus executivos, diretores, funcionários, agentes, afiliados, sucessores e cessionários de quaisquer reclamações, processos, demandas, recuperações, perdas, danos, multas, penalidades ou outros custos e despesas de qualquer tipo ou natureza, incluindo, entre outros, honorários legais e contábeis razoáveis, em decorrência: (a) da violação destes Termos; (b) da violação de qualquer lei ou dos direitos de terceiros; ou (c) do uso deste Site ou de qualquer dos Conteúdos.

AVALIAÇÕES

Agradecemos as suas sugestões.  Observe que, ao enviar sugestões, comentários ou outro tipo de feedback relacionado ao Site ou ao Conteúdo (em conjunto designados “Contribuições”), você concede à Expedia todos os seus direitos, títulos e interesses a nível mundial sobre as Contribuições, mesmo que as tenha designado como confidenciais. Você concorda em oferecer assistência imediata, conforme necessário, segundo a opinião da Expedia, para documentar, aperfeiçoar e manter os direitos da Expedia relativos às Contribuições.  Além disso, você deve garantir que as Contribuições não infrinjam nenhum direito de terceiros.  Caso não concorde com estes termos e condições, não nos envie nenhuma Contribuição.

TERMOS GERAIS

Você consente, por este ato, com a jurisdição e com a competência de foro exclusivas localizadas no Condado de King, em Washington, nos EUA, em todas as disputas decorrentes ou relacionadas a estes Termos ou ao uso do Site.

Se alguma porção destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível por um órgão jurisdicional competente, a validade, a legalidade e a aplicabilidade das demais disposições não vão ser, de maneira alguma, afetadas ou prejudicadas. A nossa falha ou atraso em executar qualquer disposição destes Termos a qualquer momento não constitui uma renúncia ao nosso direito de executar as mesmas disposições deste ato ou outras no futuro.

Estes Termos constituem o acordo completo entre você e a Expedia a respeito do Site, substituindo quaisquer comunicações ou propostas anteriores ou atuais, sejam elas eletrônicas, orais ou escritas, entre você e a Expedia em relação ao Site.  A sua obrigação de indenizar a Expedia, bem como qualquer outra parte destes termos que, devido à sua natureza, continue em vigor após a extinção destes Termos ou do seu direito de usar o Site, prevalecem.

Você reconhece que danos irreparáveis podem resultar do seu descumprimento destes Termos e que indenizações por dano material podem ser, nesse caso, inadequadas para compensar a Expedia.  Como consequência, em caso de descumprimento de qualquer um destes Termos, a Expedia tem direito a, além dessa reparação monetária que possa ser reembolsável, medidas cautelares temporárias, preliminares ou permanentes que venham a ser necessárias para coibir qualquer outro ou futuro descumprimento destes Termos, sem precisar mostrar ou comprovar qualquer dano real ou prestar caução ou garantia comparável.  Todos os direitos que não foram cedidos de maneira expressa neste documento são reservados.

Notificações, perguntas ou dúvidas.

Todas as comunicações devem ser enviadas para: Expedia Group Att: Expedia for Business, 1111 Expedia Group Way W., Seattle WA 98119.